La vuelta al mundo en 195 poemas (4): Mongane Wally Serote

Una mañana
mi pueblo estará pendiente
de un amanecer...
nos enfrentaremos al sol...
dejando atrás
tantos muertos,
heridos,
locos,Una mañana
mi pueblo estará pendiente
de un amanecer...
nos enfrentaremos al sol...
dejando atrás
tantos muertos,
heridos,
locos,
tantas cosas absurdas,
habremos enterrado el
apartheid -¿Cómo nos
daremos la mano,
cómo nos abrazaremos
ese día? ¿Cuáles serán
nuestras primeras palabras?

 

(fragmento)

Mongane Wally Serote, Sudáfrica, 1987

La vuelta al mundo en 195 poemas (3): Freedom Nyamubaya

Introducción

Ahora que he bajado mi arma

Por casi obvias razones

El enemigo aún está aquí invisible

Ahora el cañón de mi arma no tiene un objetivo preciso

Deja que mi mano trabaje

Que mi boca cante

Que mi lápiz escriba

Sobre las mismas cosas a las que apuntó mi bala.

Freedom Nyamubaya, Zimbabue, 1985

La vuelta al mundo en 195 poemas (2): José Craveirinha

Imprecación

¡Si me quieres oír,

ven a mi casa de cañas!

Si me quieres conocer,

no me busques donde la música sofisticada

ahoga la voz de los hombres,

ni donde el humo de los cigarros finos

enturbia el aire de los salones.

Búscame allí donde la vida hierve,

en las minas de carbón,

en las plantaciones de caña,

en los puertos donde los barcos cargan

el sudor de mi pueblo.

Pero pon en las manos de África el pan que te sobra

y del hambre de Mozambique te daré los restos de tu gula

y verás cómo también te llena la nada que te restituyo

de mis banquetes de sobras.

¡Que para mí todo el pan que me das es todo

lo que tú desechas, Europa!

Ven a mi casa de cañas,

escucha el latido de la tierra

y el grito que nace de mis entrañas.

¡Ahí me encontrarás!

José Craveirinha, Mozambique, 1964

La vuelta al mundo en 195 poemas (1): Esther Razanadrasoa

Bajo la luna

Bajo la luna blanca que resplandece,

pequeños pájaros se sacuden y cantan;

son felices mientras algo los engaña:

la luz del día ya no existe.

¡Cómo pierden el juicio a medida que avanza la noche!

Esforzándose por rivalizar en belleza,

no ven las tinieblas que se entrelazan,

ni la partida del día, su único auditorio posible.

Al sol, que ya se ha hundido, elevan himnos.

Aman e invocan la mañana rosada...

Sin embargo, sólo están allí las manos de la sombra,

porque las de la luz ya han sido mutiladas.

Esther Razanadrasoa (Anja-Z), Madagascar, 1932

Presentación de la exposición colectiva "Intemperie"

«Reparación» -lectura en Medellín