El recital de Raúl Zurita por Primado ha sido una experiencia superlativa: por la conmoción de su poesía, el silencio pronunciado, la alegría de compartir versos en el acantilado. Aquí el registro audiovisual que informa sobre lo irreproductible.
Aquí, una crónica de Víktor Gómez del paso de Zurita por Valencia.
caía en el dolor más allá donde las playas se desplomaban unas encimas de otras---largas---interminables---como un inmenso anfiteatro derrumbándose en las orillas del mar
Mostrando los desmembrados restos del dolor cayendo en el dolor y era la marejada de nuestros brazos------de nuestros torsos que caían cielo abajo----hinchados----rompiéndonos contra los arrecifes
Cayendo sobre las duras olas---sobre el duro oceáno---sobre las rocas donde viste tu vida romperse gritan en sueños las rompientes estallando---Los arrojaron desde aviones y era como ver el cielo precipitándose en el oceáno Pacífico--- responden en otros sueños las desplomadas playas---Sí: cuando el dolor cayó en el dolor y no era yo sino un dios de hambre Zurita el azul infinito de los peces devorándose
LVB/ OP 122
Torturados
Nada---no se escucha nada---se gritaban los torturados de la Unidad 420 debajo del ensangrentado crepúsculo desnudos-----temblando
Frente a los muelles que parecen flotar en la sangrante aurora---frente a los mismos desmantelados barcos de la bahía---frente a la misma herradura ensangrentada del oceáno
Donde lo único que existe son unos derruidos molos y al fondo los mismos escombros--- las mismas mohosas escuadras---los mismos torturados desnudos---Es que queríamos oírlo dirigir las grandes marejadas del PAcífico le decían los de la Unidad 420 a Ludwing Van Beethoven que flotaba alejándose---ensimismado---extraño---por la parte más inconfesable del atardecer
Raúl Zurita, Zurita, Delirio, España, 2012.
Raúl Zurita estudió en el Liceo Lastarria. Inició estudios
universitarios de Matemáticas y se licenció como Ingeniero Civil en Estructuras
por la Universidad Técnica Federico Santa María de Valparaíso.
Su obra se ve marcada en la época de los setenta por la
dictadura militar impuesta por Augusto Pinochet en Chile tras el golpe de
Estado del 11 de septiembre de 1973. Militante comunista, fue detenido, encerrado
y torturado en una de las bodegas del carguero Maipo junto a numerosas personas.
A partir de este momento, realizó diversas acciones artísticas que pretendían
integrar y ampliar de forma crítica y creativa las diferentes concepciones de
arte y vida.
En esta época nace también el grupo CADA (Colectivo de
Acciones de Arte), que se enmarca dentro de lo que se conoce como Escena de
Avanzada, y donde participa junto al sociólogo Fernando Balcells, y los
artistas Lotty Rosenfeld, Juan Castillo y Diamela Eltit, quienes basaban su
postura artística en el uso de la ciudad como un espacio de creación. Zurita es
considerado como uno de los más radicales de este grupo. Realiza variadas
acciones utilizando su cuerpo como medio de expresión, algunas de las cuales
llegaban a la autolesión o automutilación: arrojarse amoniaco a los ojos, o
quemar su mejilla con un fierro ardiente. También realizó una performance masturbatoria
en 1979 -No puedo más- en la galería Cal de Santiago frente a una pintura de
Juan Dávila.
Entre 1979 y 1993 Zurita escribe la trilogía “Purgatorio” (1979),
“Anteparaíso” (1982) y “La vida nueva” (1993). En el siguiente periodo, el
poeta comenzó a alejarse del Partido Comunista. En 1990, es Nombrado agregado
cultural en Roma, bajo el gobierno de Patricio Aylwin. En 2000 recibe el Premio
Nacional de Literatura de Chile. A mediados de 2007 publica “Los países muertos”.
A fines de ese mismo año, aparece en México “Las ciudades de agua”, y más
adelante, en 2008, “Cinco fragmentos”. Durante ese año continúa publicando
fragmentos de su última gran obra, titulada “Zurita”.
"¿Por qué hemos conservado nuestros nombres? Por costumbre, sólo por costumbre. Para volvernos irreconocibles a nuestra vez. (...) No llegar al extremo en que ya no se dice yo, sino al extremo en el que decir yo no tiene ya importancia alguna. Ya no somos nosotros mismos. Cada quien conocerá a los suyos. Hemos sido ayudados, absorbidos, multiplicados".
Entrevista de Enrique Falcón a Víktor Gómez
Entrevista de Enrique Falcón a Antonio Méndez Rubio
Entrevista de Enrique Falcón a Laura Giordani
Entrevista de Enrique Falcón a Arturo Borra
"Escribo para defender la soledad en la que estoy".
María Zambrano "Cuando los especialistas en marketing aprenden poética/ los poetas se ponen a aprender economía política".
Jorge Riechman
"¿Y en qué se convertirá este pequeño poema mío, expuesto sobre este muro a la mirada de otros? Pequeña nada abandonada a la intemperie igual que el objeto que fue su referente, signo de un pasado personal que dejará de ser el mío en cuanto alguien lo reciba y lo haga suyo".
Chantal Maillard
"La poesía es el deseo de las palabras, el llamado de lo imposible.
En ese imposible que llama se abre la posibilidad que responde: el poema".
Hugo Mugica
"No bastará con la poesía: habrá que tener, además, los huesos livianos de los pájaros"
Laura Giordani
"El poema es el amor realizado del deseo que permanece deseo".
René Char
"Un poema no se termina: se abandona".
Paul Valery
"El poeta no tiene identidad".
John Keats
"Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra; el adjetivo, cuando no da vida, mata".
Vicente Huidobro
"La traducción, ¿es traición? La poesía, ¿es traducción?"
Po I-Po
“¡El poeta no debe adorar al Poeta!”
Witold Gombrowicz
"La oscuridad habita los suburbios de la belleza".
Juan Carlos Mestre
"La mejor palabra es la no dicha".
Augusto Roa Bastos
"La literatura existe porque la vida no basta".
Ferreira Gullar
"Si no hubiera podido escribir, no hubiera sobrevivido". Nelly Sach
"Lo escrito no es un espejo. Escribir es enfrentarse a un rostro desconocido".
Edmond Jabés
"No hay nadie que haya jamás escrito, o pintado, esculpido, modelado, construido, inventado, a no ser para salir del infierno".
Antonin Artaud
“Toda escritura nace de una herida que nunca cicatriza porque su abertura es la posibilidad de la escritura”.
Eduardo Milán
"¿Qué idea es esa de preguntarle a un poeta lo que quiso decir? ¿No es acaso evidente que si él es el único que no puede explicarlo es porque no puede decirlo de otra manera que como lo ha dicho (y que si no, lo habría dicho de un modo diferente)?"