tag:blogger.com,1999:blog-4356560782520821809.post3526972728541562610..comments2024-03-25T16:04:06.808-07:00Comments on POÉTICAS EN DIÁSPORA: Destellos de «Bélgica» de Chantal Maillard: un charquito de lluvia donde mojar la infanciaArturo Borrahttp://www.blogger.com/profile/03132124521327258714noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4356560782520821809.post-8707110770469884482013-04-03T06:16:13.050-07:002013-04-03T06:16:13.050-07:00Querido Stalker, briznas, trazas de aire, que nos ...Querido Stalker, briznas, trazas de aire, que nos permitan interrogar una infancia de la que somos exiliados irrevocablemente. <br /><br />Es un libro próximo que me ha enternecido, hecho sentir la fragilidad, reconstruir trayectos intuidos, mirar un charquito que sigue flotando en la memoria o repasar el instante mágico en que uno enciende una linterna debajo de una sábana para leer y así desafiar las fronteras de un espacio que a veces se parece a una jaula. <br /><br />Esa diversidad que señalás es nítida: todos los diarios de Chantal Maillard la contienen y permiten el ensanchamiento de una interrogación por la memoria, el sujeto, el exilio o la pérdida. <br /><br />Bélgica es quizás el nombre de esta peculiar diáspora hacia atrás. Es para regresar -aunque ya no haya regreso. En el fondo, la escritura no deja de ser una forma de hacer posible otra vez la desnudez. Es el caso, al menos, de Chantal. Y conmueve lo que uno observa a trasluz.<br /><br />Gracias por el regreso por estos rincoces, deshabitados ya, pero que siguen latiendo en lo invisible.<br /><br />Un abrazo fuerte,<br /><br />ArturoArturo Borrahttps://www.blogger.com/profile/03132124521327258714noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4356560782520821809.post-37341907533460145772013-04-02T02:20:49.078-07:002013-04-02T02:20:49.078-07:00preciosas briznas extraídas de una lectura (tu lec...preciosas briznas extraídas de una lectura (tu lectura) que se nota atenta, demorada y cálida...<br /><br />este es un libro que me conmovió especialmente por su temática (tan cercana a ti, Arturo, y a Laura): la infancia, el exilio (un exilio triple, porque también hay una lengua materna que se desterritorializa, que se desarraiga, y los que sólo tenemos una lengua madre que no nos ha sido arrebatada difícilmente podemos hacernos a la idea de lo que significa ser injertado en otro campo lingüístico, en otra materia madre)<br /><br />también me llamó la atención la diversidad estilística: aforismo, ensayo, poemas (o casi poemas, o para-poemas), descripción, narración, apuntes filológicos, prosa desplazada, prosa onírica...<br /><br />un libro para releer y buscar, en sus esquinas, pequeños espacios para el reconocimiento de lo que hemos sido, de lo que somos bajo las máscaras que inevitablemente erguimos a diario...<br /><br />una cuidada selección tratada con el mimo habitual que es tu signo distintivo... un abrazo!Stalkerhttps://www.blogger.com/profile/10336325104163814984noreply@blogger.com